ნატახტარი და თიანეთი — ორი 200-მეტრიანი ჭაბურღილი, რომელთა კადრებიც ჩვენივე ობიექტებიდანაა.Natakhtari and Tianeti — two 200-meter wells, filmed on our own sites.
მცხეთა-მთიანეთში სიღრმეები ხშირად სოლიდურია. ნატახტარშიც და თიანეთშიც ჩვენი ჭაბურღილები 200 მეტრს მიაღწია — ეს არ არის სამუშაო, რომელიც „დღეში ერთი“ ტემპით კეთდება, და ტექნიკაც შესაბამისი უნდა იყოს.In Mtskheta-Mtianeti the depths are often substantial. In both Natakhtari and Tianeti our wells reached 200 meters — this is not a job done at a well-a-day pace, and the equipment has to match.
რეგიონის რელიეფი მობილიზაციას ცალკე ამოცანად აქცევს: საბურღი დანადგარი, კომპრესორი, სახურავი მილები და წყლის ავზი ობიექტამდე უნდა მივიდეს — ხანდახან მთიან გზაზე. ეს სამუშაოს ნაწილია და არა დამატებითი გარემოება.The terrain makes mobilization a task of its own: the rig, the compressor, the casing and the water tank all have to reach the site — sometimes over a mountain road. That is part of the job, not an extra.
ორივე ობიექტზე სრული ციკლი ჩვენ შევასრულეთ — კვლევიდან ჩაბარებამდე.On both sites we carried out the full cycle — from survey to handover.
რეალური ობიექტები, რეალური კადრებითReal sites, with real footage
200 მეტრის სიღრმის ჭაბურღილი: ბურღვა, 273 მმ კოლონის ჩაშვება და წყლის ხაზის მოწყობა.A 200-meter well: drilling, running the 273mm casing, and setting up the water line.
ახალი 200-მეტრიანი ჭაბურღილი, გაბურღული და ჩაბარებული სრული ციკლით.A new 200-meter well, drilled and handed over as a complete cycle.
ტექნიკისა და მასალების მიწოდება რთულ რელიეფზე — კომპრესორის ჩათვლით.Getting equipment and materials over difficult terrain — the compressor included.
სიღრმე ადგილის ჰიდროგეოლოგიაზეა დამოკიდებული — წყალშემცველი ფენა იქ არის, სადაც არის. ჩვენს ორ ობიექტზე — ნატახტარსა და თიანეთში — ის 200 მეტრზე აღმოჩნდა.Depth follows the hydrogeology of the place — the aquifer is where it is. On our two sites, Natakhtari and Tianeti, it turned out to be at 200 meters.
ამას გეოლოგიური კვლევა პასუხობს. მეზობელი ობიექტის სიღრმე ორიენტირია და არა პროგნოზი.The geological survey answers that. A neighbouring site's depth is a reference point, not a forecast.
მობილიზაციას ცალკე ვგეგმავთ — მისასვლელ გზას ობიექტის დათვალიერებისას ვაფასებთ.We plan the mobilization separately — the access road is assessed during the site visit.
მოგვწერეთ ან დაგვირეკეთ — ობიექტის დათვალიერებასა და შემდეგ ნაბიჯებს ერთად შევათანხმებთ.Write or call — we will agree the site visit and the next steps together.